Перевод: с русского на все языки

вытереть сухо-насухо

1 сухо-насухо

[súcho-násucho] avv.:
вытереть сухо-насухо — (colloq.) asciugare per benino

Новый русско-итальянский словарь > сухо-насухо
2 сухо

[súcho]
1.

1) avv. freddamente, con freddezza

сухо ответить — rispondere con freddezza

2) pred. nomin.:

на улице сухо — le strade sono asciutte (non piove più)

вытереть сухо-насухо — asciugare per benino

2.

◆

у меня сухо во рту — ho la gola (la bocca) secca

Новый русско-итальянский словарь > сухо
3 насухо

нареч. хагстлнь, хүүрә болтнь; вытереть насухо хагстлнь арчх; сухо-насухо төрүц хагсу, төрүц хүүрә

Русско-калмыцкий словарь > насухо
4 насухо

нареч. хушк, қоқ; то хушкшавӣ; вытереть насухо пок карда хушкондан <> сухо-насухо хушку қоқ

Русско-таджикский словарь > насухо

НАСУХО — НАСУХО, нареч. Так, чтобы совсем не осталось влажности, чтобы предмет стал сухим; досуха. Вытереть насухо. ❖ Сухо насухо см. сухой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насухо — на/сухо, нареч. Вытереть руки насухо … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НАСУХО — НАСУХО, нареч. До полной сухости. Вытереть руки н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУХОЙ — СУХОЙ, сухая, сухое; сух, суха, сухо. 1. Не мокрый, не замоченный. Сухая тряпка. Сухое белье. Сухой компресс. Из воды сухим выйти (см. вода). 2. Лишенный влажности, не сырой. Горло совсем сухое. Сухой воздух. Сухое помещение. Сухое сено. Сухое… … Толковый словарь Ушакова